Будет ли русский язык в New World

Играть на понятном языке — куда приятнее, хотя отсутствие языка некоторым не мешает. Но в случае с MMO RPG New World нам повезло.

Один из активных членов комьюнити New World — активно продвигал петицию касаемо русской локализации, настолько активно, что его вроде как даже подбанивали на официальном форуме для альфа-тестеров.

Но мы не остались без ответа, так совсем недавно на стим площадке, на очередной пост про русификацию мы получили ответ. Немного расплывчатый — но ответ.

Будет ли русский язык в New World Будет ли русский язык в New World

Из этого можно сделать выводы что:

Стартовый набор языков что будет на релизе: Английский, Испанский, Бразильский, Португальский, Итальянский, Французский, Немецкий и Польский

Но! Список языков будет увеличиваться после старта игры!

Есть проблема с другими языками в текущий интерфейс игры. И я понимаю эту проблему, думаю многие из нас видели игры с автопереводом где слово не влезает в кнопку и все ломается.

И тут еще один нюанс — даже сейчас на закрытых альфа тестах идут активные изменения в интерфейсе игры, и заниматься адаптацияей перевода под размеры интерфейса несколько глупо, так как интерфейс может еще десяток раз поменяться.

Так что увы, но я не думаю что мы увидим русский язык на релизе в мае, но после — вполне.

 

 

5 2 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии